Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 3:34 - 文理和合譯本《新舊約全書》

34 遂四顧環坐者曰、試觀我母我兄弟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

34 遂週視環坐者、曰、試觀我母及我兄弟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

34 周視環坐者、曰、顧我之母、及我之弟兄也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

34 且環視圍之坐者曰。此乃我母。乃我弟兄。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

34 遂周顧環坐者、曰、視我母我兄弟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

34 遂圜顧環之而坐者曰、視我母及我兄弟也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 3:34
12 Iomraidhean Croise  

我將宣爾名於昆弟、頌爾於會中兮、


耶穌曰、勿懼、往報我兄弟、使適加利利、在彼必見我焉、○


耶穌曰、孰為我母我兄弟乎、


且異其不信、乃周行諸鄉訓誨焉、○


耶穌曰、勿捫我、以我尚未升至父、惟往語我兄弟云、我升至我父、亦爾父、我上帝、亦爾上帝、


上帝所預知者、又預定效其子之狀、使為眾兄弟中之冢子、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan