福音二依馬可 3:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 蓋耶穌曾醫多人、致凡病痛者、逼近欲捫之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 蓋耶穌曾醫愈多人、以致凡有病苦者、皆逼近而欲捫之焉

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 蓋彼醫多人、至凡有病者、逼近於彼爲捫之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 葢多愈。致凢有傷者。咸趋㸃之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 蓋醫人已多、以致凡有疾者逼近、俾得捫之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 蓋彼愈人已眾、故凡有疾者、皆逼近欲捫之。

福音二依馬可 3:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 12:17

耶和華以亞伯蘭妻撒萊故、降巨災於法老、暨其家室、

算民數之書傳 11:33

肉在牙間、猶未咀嚼、耶和華怒之、降重災以擊之、

福音一依馬太 12:15

耶穌知之、則去彼、人多從焉、病者悉醫之、

福音一依馬太 14:14

耶穌出、見人甚眾、憫之、醫其病者、

福音一依馬太 14:36

第求捫其衣緣、捫者皆愈、

福音一依馬太 4:23

耶穌周行加利利、在諸會堂訓誨、宣天國福音、醫庶民疾病、

福音二依馬可 5:34

耶穌曰、女乎、爾信救爾、安然而歸、爾痼疾愈矣、○

福音二依馬可 6:56

凡耶穌所入、或村、或邑、或鄉、眾置病者於市、第求捫其衣緣、捫之者悉愈焉、

福音二依馬可 8:22

至伯賽大有攜瞽者就之、求其捫焉、

福音三依路加 5:3

一舟屬西門者、耶穌登之、令其離岸少許、坐於舟以訓眾、

福音三依路加 6:19

眾皆欲捫耶穌、因有能由之出、而悉醫之、○

福音三依路加 7:2

有百夫長之愛僕、病將死、

福音三依路加 7:21

時耶穌醫諸疾病痛苦、及患惡鬼者、且多賜瞽者得明、

使徒行傳卷五 5:15

至有舁病者出於衢、置之牀榻、冀彼得過、或有受其影之庇者、眾亦攜病者、及邪鬼所難者、

達希伯來人書 12:6

蓋主所愛者懲之、所納之子扑之、