福音二依馬可 2:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 越數日、耶穌復進迦百農、眾聞其在室、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 越數日、耶穌又入迦伯農、人聞其在室、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇越數日、彼又入喀撇兒那屋木、有聞彼在室、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 後数日。又再入加法農。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 越數日、耶穌復入迦百農、有聞其在室。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 越數日、耶穌復進迦百農、人聞其在室、

福音二依馬可 2:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:13

去拿撒勒至迦百農居焉、其地濱海、在西布倫 拿弗他利境、

福音一依馬太 9:1

耶穌登舟而濟、歸故邑、

福音二依馬可 1:45

其人出、廣宣而播揚之、致耶穌不復顯然入城、爰居於野、四方就之、

福音二依馬可 2:2

咸集、致無隙地、門前亦然、耶穌與之言道、

福音二依馬可 3:20

耶穌入室、眾復集、致弗能食、

福音二依馬可 7:17

遂離眾入室、其徒問此喻之說、

福音二依馬可 7:24

耶穌去彼、往推羅 西頓境內、入一室、不欲人知、而不能隱、

福音二依馬可 9:28

既入室、門徒竊問曰、我儕不能逐之、何耶、

福音三依路加 4:23

耶穌曰、爾必引斯諺語我云、醫當自醫、我聞爾行之於迦百農者、亦當行之於故土、

福音三依路加 5:18

或以榻舁癱瘓者、求舁之入而置其前、

福音四依約翰 4:47

聞耶穌自猶太至加利利、遂詣之、求往醫其子、因瀕死矣、

使徒行傳卷五 2:6

既聞此聲、集而惶惑、因各聞其言己之方言也、