福音二依馬可 16:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 眾聞其生、為馬利亞所見、而不之信、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 眾聞其生、且為瑪利亞所見、而竟不信、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 伊等聞彼復活而爲其所見者、皆不信、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 伊等䎹其活見于之。弗信矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 眾聞其生、為婦所見、不信。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 眾既聞耶穌生、為婦所見、不信。

福音二依馬可 16:11 Iomraidhean Croise

若百之書傳 9:16

我若籲之而蒙允、猶不信其聽我聲、

出以至百多書 6:9

摩西以告以色列人、彼緣役酷心憂、不聽其言、○

福音一依馬太 28:17

既見、則拜之、然猶有疑者、

福音二依馬可 9:19

耶穌曰、不信之世歟、我偕爾忍爾將幾何時乎、攜之就我、

福音三依路加 24:11

使徒以為虛誕而弗信、

福音三依路加 24:41

門徒以喜故、而猶未信、且奇之、耶穌語之曰、於此有食物否、

福音四依約翰 20:25

諸徒語之曰、我已見主矣、多馬曰、我不見其手中釘迹、以指探之、手探其脇、必不信也、○