Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 15:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 蓋知祭司諸長、因媢嫉而付之也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 蓋知祭司諸長乃因妒忌而付之也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 蓋知司祭首因嫉妬解之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 葢其明知鐸德宗。以嫉妬而付之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 蓋知祭司諸長因媢嫉而付耶穌也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 蓋知祭司諸長、因媢嫉而解之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 15:10
13 Iomraidhean Croise  

諸兄嫉之、惟父誌其言、○


怒乃殘忍、忿為狂瀾、至於嫉妒、孰能當之、


我見人因勞力、及諸巧工、為鄰所嫉、斯亦虛空、乃為捕風、


蓋知其因媢嫉而付耶穌也、


祭司諸長唆眾、寧釋巴拉巴、


彼拉多曰、爾欲我釋猶太人王乎、


惟猶太人見人眾多、則充乎嫉妒、駁保羅所言、且謗之、


蓋我儕素亦無知、悖逆、迷惑、役於情慾佚樂、以狠毒媢嫉度生、見惡於人、亦彼此相惡、


爾意經言豈徒然哉、其所使居於我儕之靈、詎戀慕以至媢嫉乎、


非若該隱由夫惡者而殺其弟、其殺之也何故、因其行惡而弟義也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan