福音二依馬可 14:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 此膏可鬻金三十有奇、以濟貧也、遂尤之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 蓋此膏、本可賣三十餘金、而給貧乏也、遂因而尤之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 蓋可賣銀價三百餘、以施濟貧人、乃咎之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 可賣之三百餘錢。而周濟貧窮矣。且憎怨之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 此膏能鬻銀三百錢有奇以予貧也。遂怨之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 此可鬻金三十有奇、以濟貧矣、遂咎之。

福音二依馬可 14:5 Iomraidhean Croise

神詩書傳 106:25

在幕中出怨言、弗聽耶和華命兮、

福音一依馬太 18:28

僕出、遇同儕負其十金、執之、扼其吭曰、爾所負者償之、

福音一依馬太 20:11

既受之、則怨家主曰、

福音一依馬太 26:9

此膏可鬻多金、以濟貧也、

福音二依馬可 14:4

有憾之者曰、靡費此膏何為耶、

福音二依馬可 14:6

耶穌曰、姑聽之、何難之耶、其行於我者善也、

福音三依路加 15:2

法利賽人與士子、咸訾議曰、彼納罪人而共食焉、

福音四依約翰 13:29

或意因猶大職橐、使市席筵所需、抑使濟貧也、

福音四依約翰 6:43

耶穌曰、毋相訾議也、

福音四依約翰 6:7

腓力曰、以二十金之餅、使各得少許亦不足也、

達哥林多人前書 10:10

勿怨尤、如彼有怨尤者、而為滅者所滅、

達以弗所人書 4:28

竊者勿復竊、寧服勞、手作善工、得以濟乏、

摩西復示律書 1:27

在幕中興怨言曰、耶和華憾我、故導我出埃及、付於亞摩利人之手、以殲滅我、

達腓立比人書 2:14

爾凡所行、毋私議、毋爭辯、

使徒如大之公書 1:16

斯人依慾而行、訾議怨尤、口出誇張、為利判人、○