福音二依馬可 13:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 民將攻民、國將攻國、隨在地震、饑饉、斯乃劬勞之始也、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 蓋民將起而攻民、國亦將起而攻國、隨在將有地震、亦將有饑荒、凡此諸事、乃劬勞之始也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 蓋民將起攻民、而國攻國、處處將成有地震、及飢饉變亂、凡此乃苦難之始、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 民起攻民。國攻國。隨處有地震飢饉。此苦患之始也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 蓋民將攻民、國亦攻國、地震、饑饉、隨在皆然、此劬勞之始也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 民將起而攻民、國亦攻國、隨在必有地震、亦有饑饉變亂、此苦難之始也。

福音二依馬可 13:8 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 15:6

國攻國、邑攻邑、互相糜爛、蓋上帝以諸難擾之也、

神詩書傳 48:6

戰慄持之、痛苦如臨產之婦兮、

先知以賽亞之書 19:2

我將激埃及人攻埃及人、兄弟攻兄弟、鄰里攻鄰里、邑攻邑、國攻國、

先知以賽亞之書 29:6

萬軍之耶和華、將以霹靂、地震轟聲、旋風狂飇、焚燬之火臨之、

先知以賽亞之書 37:3

謂之曰、希西家云、今乃急難譴責羞辱之日、子臨產、而無力出之、

預知者耶利未亞之書 13:21

爾所交之友朋、耶和華立之為首、以制爾時、尚有何詞、豈不痛苦、若臨產之婦乎、

預知者耶利未亞之書 22:23

居利巴嫩、巢於香柏者歟、爾遭難時、若產婦之劬勞、何其可憫、

預知者耶利未亞之書 25:32

萬軍之耶和華曰、災害必自此國、至於彼國、狂風起於地極、

預知者耶利未亞之書 4:31

蓋我聞有聲、若臨產之婦、若初產者之痛苦、是乃錫安女之聲、喘息張手曰、禍哉我也、我魂亡於殘殺者之前矣、

預知者耶利未亞之書 49:24

大馬色疲憊、轉而遁逃、戰慄迫之、憂苦臨之、猶臨產之婦、

預知者耶利未亞之書 50:43

巴比倫王聞聲而手弱、悽楚迫之、痛苦若臨產之婦、

預知者耶利未亞之書 6:24

我既聞其風聲、手則弱焉、痛苦迫我、憯怛若臨產之婦、

先知者夏佳之書 2:22

傾列邦之座位、滅萬民諸國之勢力、覆其車與駕之者、馬與乘之者、俱仆於昆弟之刃、

預知者西加利亞之書 14:13

是日耶和華必使其中、大為擾亂、鄰里互相執手、舉手相擊、

福音一依馬太 24:8

此劬勞之始也、

福音二依馬可 13:7

且爾聞戰及戰之風聲、毋懼、此事必有、惟末期未至耳、

福音二依馬可 13:9

爾宜自慎、人將付爾於公會、撻爾於會堂、且為我故、將立於侯王前而為之證、

使徒行傳卷五 11:28

中有亞迦布者、感於聖神而起、示天下將有大饑、至革老丟時、果應之、

帖撒羅尼迦前書 5:3

人方謂平康安固、滅亡突及之、如產難之及妊婦、而莫之避也、

使徒約翰默示錄 6:4

又有赤馬出、使乘之者奪和平於地、致人相殺、且予之巨刃、○