Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 13:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 將多有冒我名而來者、曰、我基督也、致惑多人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 將有多人冒我名而來、曰、我即是也、致迷惑多人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 蓋有多人冒我名而來者云、係我也、而迷惑多人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 葢将来多有冒吾名。曰是我。而蠱惑許衆也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 將有多人於我名而來、曰、我是也。且迷惑多人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 蓋將有多人冒我名而來、云、我基督也、致惑多人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 13:6
13 Iomraidhean Croise  

耶和華諭我曰、諸先知託我名而妄言、我未遣之、未命之、未諭之、彼之所傳、乃虛偽之啟示、無憑之卜筮、妄誕之言詞、己心之詭詐、


偽先知羣起而惑多人、


將多有冒我名而來者、曰、我基督也、且惑多人、


蓋將有偽基督、偽先知起、施異蹟奇事、設能惑選民、則亦惑之矣、


耶穌曰、爾慎勿為人所惑、


且爾聞戰及戰之風聲、毋懼、此事必有、惟末期未至耳、


我以我父之名而來、而爾弗納、若他人以己名而來、爾將納之、


故曰、爾必死於爾罪、若不信我之為彼、則死於爾罪必矣、


耶穌曰、爾舉人子時、將知我之為彼、非自擅而行、乃依父訓我者言之耳、


愛友乎、勿凡靈是信、當驗其靈由上帝否、蓋偽先知多出於世也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan