Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 13:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 慎之哉、我悉預告爾矣、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

23 然爾當慎焉、視哉、我悉已預告爾矣、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

23 爾等當自慎、顧、我先悉吿于爾等者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

23 汝曹則慎戒矣。葢我預言備細矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

23 慎之哉、視、我以諸事預告爾矣。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 爾宜自慎、我悉以預告爾矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 13:23
13 Iomraidhean Croise  

謹防偽先知、其就爾也、外飾若羊、內則貪狼、


蓋將有偽基督、偽先知起、施異蹟奇事、設能惑選民、則亦惑之矣、


當是時也、災難之後、日將冥、月無光、


慎之哉、儆醒祈禱、以爾不知其期也、


耶穌曰、爾慎勿為人所惑、


爾宜自慎、人將付爾於公會、撻爾於會堂、且為我故、將立於侯王前而為之證、


爾當自慎、勿以饜飲沈湎、世之憧擾累爾心、免其日如機檻、突然臨爾、


曰、慎毋受惑、蓋將多有冒我名而來者云、我基督也、又云、期已近矣、爾勿從之、


今事未成、我先告爾、既成、俾爾信之、


愛友乎、既預知之、則宜謹慎、免為惡者之謬所誘、失爾堅也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan