福音二依馬可 12:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 園主將何為、必至滅此農夫、以園付他人焉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 如是、園主將何為哉、必來、滅此農夫、以其園付於他人也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 葡萄園之主將何爲、必至而滅園丁、以葡萄園託他人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 萄林主則将何處。必来滅農夫。而另給萄林與他人。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 如是園主將何以處之、將至而滅其農夫、以園予他人焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 園主將何為哉、必至而滅農夫、以園託他人。

福音二依馬可 12:9 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 29:17

歷時無幾、利巴嫩非變為良田、良田非稱為叢林乎、

先知以賽亞之書 65:15

必遺爾名、為我選民藉以呪詛、主耶和華將翦滅爾、命其臣僕以新名、

預知者耶利未亞之書 17:3

我田間之山歟、因罪之故、我必使爾四境之貨財寶物、以及崇邱、悉被刦掠、

先知者馬拉記之書 1:11

萬軍之耶和華曰、自日出至日入之處、我名為大於列邦、隨在有人為之焚香、獻清潔之祭品、蓋我名為大於列邦也、

福音一依馬太 12:45

遂往、又攜七鬼惡於己者、入而居之、其人後患、較前尤劇、此惡世亦必如是、○

福音一依馬太 21:34

果期將近、遣僕就農夫收果、

福音一依馬太 21:43

故我語汝、上帝國必奪諸爾、以賜結實之民矣、

福音一依馬太 22:7

君怒、遣軍殲此兇、焚其邑、

福音二依馬可 12:10

經云、工師所棄之石、成為屋隅首石、

福音二依馬可 12:8

遂執而殺之、棄諸園外、

福音三依路加 19:27

至於我敵、不欲我君之者、曳之來、誅於我前、○

使徒保羅達羅馬人書 10:20

以賽亞毅然而言曰、未求我者、我與之遇、未詢我者、我為之見、

舊約全書第六卷約書亞記 23:15

爾上帝耶和華所許之福既已臨爾、諸禍亦必臨爾、迨爾上帝耶和華滅絕爾、於其所賜之美地、