Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 農夫執而扑之、使之徒返、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 農夫執而撲之、使之空回、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 彼等執而扑之、使之空返、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 伊等捉僕撻而空遣之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 乃執、撲、而虛遣之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 農夫執而撲之、使其徒然而返。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 12:3
29 Iomraidhean Croise  

昔耶洗別殺耶和華先知時、我匿先知百人於穴、每穴五十人、以餅與水供之、我之所為、無人告我主乎、


昔耶洗別滅耶和華諸先知、俄巴底匿先知百人於穴、每穴五十人、以餅與水供之、


曰、我為萬軍之上帝耶和華、熱中特甚、蓋以色列人背爾約、毀爾壇、以刃殺爾先知、僅遺我一人、彼索我命、欲奪取之、


曰、我為萬軍之上帝耶和華、熱中特甚、蓋以色列人背爾約、毀爾壇、以刃殺爾先知、僅遺我一人、彼索我命、欲奪取之、


告之曰、王命拘此夫於獄、食以艱苦之餅、飲以艱苦之水、待我安歸、


亞撒因此怒先見、囚之於獄、斯時又虐民中數人、


惟彼訕笑上帝之使、藐視其言、譏其先知、致耶和華之怒及於其民、無可救治、


惟彼弗順、叛逆乎爾、背爾法律、爾之先知勸令歸爾、彼乃殺之、大干震怒、


我責爾子、乃徒然也、彼不受教、爾刃如猛獅、吞噬爾先知、


則撻先知耶利米、加以桎梏、在耶和華室便雅憫上門、


耶和華立爾為祭司、以代祭司耶何耶大、俾在耶和華室為督、凡狂妄之徒、自稱為先知者、爾當執之、拘以項械、加以桎梏、


爾託耶和華名諭我之言、我不聽從、


有迦南婦出境、呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、我女患鬼苦甚、


屆期、遣一僕就農夫、取葡萄園之果、


復遣他僕、農夫傷其首、且辱之、


先知中、不為爾祖窘逐者誰乎、且殺預言義者將至之人、此義者爾今賣而殺之矣、


猶太人殺主耶穌及諸先知、又窘逐我儕、不悅於上帝、且敵眾人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan