福音二依馬可 11:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 祭司諸長及士子聞此、謀何以滅之、蓋懼之、以眾奇其訓也、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 眾祭司長及士子聞此、乃尋何以滅之、蓋懼之、因群眾皆奇其教誨也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 學士及司祭首等聞之、求如何滅之、蓋懼之、因諸民奇其教訓、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 鐸德諸宗。與書士軰。䎹是言。謀亡滅之。葢伊等惧之。因衆民訝異其訓也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 祭司諸長、及士子、聞之、尋如何滅耶穌、蓋懼之、以眾皆奇異其教。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 士子及祭司諸長聞此、謀何以殺之、蓋懼之也、因眾奇其教故耳。○

福音二依馬可 11:18 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 21:20

亞哈謂以利亞曰、我敵、爾遇我乎、曰、我遇爾矣、因爾自鬻、行耶和華所惡、

王輩之第一書 22:18

以色列王謂約沙法曰、我豈不云、彼論我之預言、有凶無吉乎、

王輩之第一書 22:8

以色列王曰、尚有一人、音拉子米該雅、可藉之諮諏耶和華、然我憾之、因其論我之預言、有凶而無吉、約沙法曰、王勿言是、

先知以賽亞之書 49:7

以色列之聖者耶和華、救贖以色列者、謂世人所藐視、此邦所憎惡、官長所奴隸者曰、列王必見而興起、牧伯必進而崇拜、因選爾之以色列聖者、信實之耶和華故也、

福音一依馬太 21:15

祭司諸長士子、見其所行奇異、又見孺子呼於殿曰、大衛之裔、啝𠾎哪、則恚、

福音一依馬太 7:28

耶穌言竟、眾奇其訓、

福音二依馬可 1:22

眾奇其訓、以其訓人如操權者、不類士子也、

福音二依馬可 11:32

若云自人、則又畏民、蓋皆以約翰為先知也、

福音二依馬可 12:12

其人知斯喻指己而言、欲執之、而畏眾、遂去之、○

福音二依馬可 3:6

法利賽人出、與希律黨、謀何以滅之、○

福音二依馬可 6:20

因希律敬畏約翰、知其義且聖、而庇之、聞其言、心多猶豫、而喜聽之、

福音三依路加 19:47

耶穌日在殿訓誨、祭司諸長、士子、與民間尊長、尋機滅之、

福音三依路加 2:47

聞之者皆奇其穎悟應對、

福音三依路加 20:19

時、士子與祭司諸長、知此喻指己、欲執之、而懼民、

福音三依路加 4:22

眾證之、且奇其口出恩言、曰、此非約瑟子乎、

福音四依約翰 7:1

厥後、耶穌遊行加利利、不欲行於猶太、以猶太人欲殺之、

福音四依約翰 7:19

摩西非以律授爾乎、第爾中無一行律者、何為欲殺我耶、

福音四依約翰 7:46

對曰、從未有人若是而言也、

使徒行傳卷五 24:25

保羅論公義節制、及將來之鞫、腓力斯懼曰、今且退、暇時將召爾、