福音二依馬可 10:41 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 十徒聞之、則憾雅各 約翰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴¹ 十徒聞之、乃始憾雅各與約翰焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴¹ 十者聞之慍亞適烏與伊鄂昂、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴¹ 餘十䎹。心不平而怒雅各伯   若翰。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴¹ 十者聞之、遂憾乎雅佮、約翰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴¹ 十門徒聞之、不悅雅各、約翰。

福音二依馬可 10:41 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 13:10

驕泰惟起爭端、受勸乃有智慧、

福音一依馬太 20:24

十徒聞之、則憾兄弟二人、

福音二依馬可 10:42

耶穌召之曰、所謂君異邦者、主其治、而大人執其權、爾所知也、

福音三依路加 22:24

門徒又互爭其中孰大、

福音三依路加 22:25

耶穌謂之曰、異邦之君主其治、秉權者稱為恩主、

使徒保羅達羅馬人書 12:10

兄弟相愛宜親厚、相敬則先施、

達腓立比人書 2:3

概勿樹黨、勿尚虛榮、惟自卑、視人愈己、

者米士即牙可百之公書 4:5

爾意經言豈徒然哉、其所使居於我儕之靈、詎戀慕以至媢嫉乎、