福音二依馬可 10:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 未有不於今時獲百倍、即屋宇、兄弟、姊妹、母子、田疇、兼之窘逐、而來世獲永生也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁰ 則在今時、不得百倍、即屋宇、兄弟姊妹、母親、子女、田疇、兼有窘逐、且於來世、將得永生矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁰ 今在斯時于窘逐之中、無不受百倍多者、即屋宇、弟兄、姊妹、父母、子女、田疇、且在來世得永生、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁰ 無不今世受百倍。屋。弟兄。姐妹母兒。田。偕捕。而後世常生也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁰ 而不將受百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母、子、田疇、兼有窘逐、且來世永生矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 未有不於今時、在斯世獲百倍、即屋宇、兄弟、姐妹、母、子、田畝、然亦有迫害、而來世永生矣、

福音二依馬可 10:30 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 25:9

亞瑪謝謂上帝僕曰、我已以銀一百他連得、予以色列軍、將若何、曰、耶和華能以多於此者賜爾、

神詩書傳 84:11

蓋耶和華上帝為日為盾、耶和華錫恩錫榮、於正行者、不靳嘉物兮、

所羅們之俗語 16:16

得智慧愈於得金、獲明哲愈於獲銀、

先知者馬拉記之書 3:10

萬軍之耶和華曰、其輸什一、悉歸府庫、俾我室中有糧、以此試我、是否為爾啟天之牖、傾福於爾、無地可容、

福音一依馬太 12:32

以言敵人子者、可赦、惟敵聖神者、今世來世、不赦也、

福音一依馬太 13:8

有落沃壤者、結實、或百倍、或六十倍、或三十倍、

福音一依馬太 6:33

惟先於其國其義是求、則此悉加諸爾、

福音三依路加 18:30

而今世不獲倍蓰、來世不獲永生者也、○

福音四依約翰 10:23

耶穌在殿、步於所羅門之廊、

使徒行傳卷五 14:22

堅門徒心、勸之恆居於道、言我儕入上帝國必歷多艱、

使徒行傳卷五 16:25

夜半、保羅 西拉載禱載詠頌上帝、諸囚傾聽、

使徒行傳卷五 5:41

使徒去公會而喜、以其為斯名受辱、主視之為宜也、

使徒保羅達羅馬人書 5:3

不第此也、亦樂於患難、蓋知患難生強忍、

使徒保羅達羅馬人書 6:23

蓋罪之值乃死、上帝之恩賜乃永生、在我主基督耶穌中焉、

達哥林多人後書 6:10

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有、○

達腓立比人書 3:8

我誠以萬事為損、因識我主基督耶穌為更美、且為彼已損萬事、視為糞土、致可得乎基督、而恆在其中、

帖撒羅尼迦後書 2:16

願我主耶穌基督與我父上帝、即愛我而以恩賜我永慰善望者、

達提摩太前書 4:8

蓋練乎身者其益小、惟敬虔則萬事皆益、而有今生來生之許、

達提摩太前書 6:6

然敬虔而知足、其利大矣、

者米士即牙可百之公書 1:12

忍試者福矣、蓋既經驗必受維生之冕、即主所許於愛己者、

者米士即牙可百之公書 5:11

恆忍者、謂之有福、約伯之忍、爾聞之矣、主究竟如何、爾見之矣、蓋主極其慈悲矜恤也、○

使徒約翰第一書 2:25

此其所許我者即永生也、

使徒約翰第一書 3:1

試觀父以如何之愛賜我儕、俾得稱為上帝子、我儕誠是也、斯世不識我、因其不識彼也、

使徒約翰默示錄 2:9

我知爾患難貧乏、而實富有、且知自謂猶太人者之謗讟、然非猶太人、乃撒但之黨、

使徒約翰默示錄 3:18

我為爾謀、宜向我市火煉之金、致得富、市白衣自衣、致爾裸體之羞不露、市目膏以膏爾目、致得見、