福音二依馬可 10:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 駝穿針孔、較富者入上帝國猶易也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 駝穿鍼眼、較富者入上帝國、尤易也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 蓋駱駝穿鍼孔、較富者入上帝國尤易、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 駱䭾過針眼。易于冨入神國也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 駝穿針孔、較富者入上帝國尤易也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 駝穿針孔、較富者入神之國尤易也。

福音二依馬可 10:25 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 11:28

恃財者必至傾覆、行義者茂如青葉、

預知者耶利未亞之書 13:23

古實人能變其膚乎、豹能變其斑乎、若能之、則爾習於惡者可為善矣、

福音一依馬太 23:24

瞽而導者乎、蚋則濾之、駝則吞之、○

福音二依馬可 10:26

門徒訝甚、曰、然則誰能得救乎、

福音三依路加 18:25

駝穿針孔、較富者入上帝國猶易也、