福音二依馬可 10:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 耶穌環視、謂其徒曰、有財者入上帝國難矣哉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 耶穌環視、而謂其門徒曰、富者入上帝國、難矣哉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 伊伊穌斯環視謂門徒曰、 〇富有者入上帝之國何其難、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 且耶穌環視語徒曰。有財者入神國。何其難也哉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 耶穌環視、告門徒曰、有財者入上帝國難矣哉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 耶穌環視而謂門徒曰、有財者入神之國、難矣哉。

福音二依馬可 10:23 Iomraidhean Croise

若百之書傳 31:24

我若惟金是望、謂精金曰、爾為我之所恃、

福音一依馬太 18:3

我誠語汝、若不轉移如孩提、不得入天國也、

福音二依馬可 10:15

我誠語汝、凡承上帝國、而不如孩提者斷不得入也、

福音二依馬可 10:22

其人聞言色沮、愀然而去、貲厚故也、○

福音二依馬可 3:5

耶穌怒而環視之、憂其心頑也、語手枯者曰、伸爾手、伸之、即愈、

福音二依馬可 5:32

耶穌環視、欲見行此之婦、

福音三依路加 18:24

耶穌見之、曰、有財者入上帝國難矣哉、

福音四依約翰 3:5

耶穌曰、我誠語汝、人非由水與聖神而生、不能入上帝國、

達哥林多人前書 1:26

兄弟乎、試觀爾曹奉召、依形軀為智為能為貴者無多也、

者米士即牙可百之公書 2:5

我所愛之兄弟乎、聽之哉、上帝豈非選斯世之貧者、使富於信、而承其所許於愛己者之國乎、

者米士即牙可百之公書 4:4

淫亂者乎、爾豈不知友於世、乃敵上帝乎、凡欲為世之友者、自為上帝敵也、

使徒彼得後書 1:11

蓋於我主我救者耶穌基督永久之國、必錫爾裕然而入、○