福音二依馬可 10:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 其人聞言色沮、愀然而去、貲厚故也、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 其人聞言、則變色、憂愁而去、蓋產業大者也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 緣此言其色沮、愀然而去、蓋有多家產也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 其以此言為憂。怏マ而去。葢其豊有家資。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 其人因斯言、色沮、愀然而去、蓋產業大也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 彼緣此言、則色沮、愀然而去、以其有大業也。

福音二依馬可 10:22 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 33:31

彼詣爾所、如民來集、坐於爾前、若為我民、聽爾言而不行之、其口多顯仁愛、心則逐利、

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之慮、財之惑、蔽其道而不實、

福音一依馬太 19:22

少者聞之、愀然而去、貲厚故也、○

福音一依馬太 27:3

時、賣師者猶大、見耶穌定罪、則悔、反其金三十於祭司諸長長老、

福音二依馬可 10:21

耶穌顧而愛之曰、爾猶缺一、往鬻所有以濟貧、則將有財於天、且來從我、

福音二依馬可 10:23

耶穌環視、謂其徒曰、有財者入上帝國難矣哉、

福音二依馬可 6:20

因希律敬畏約翰、知其義且聖、而庇之、聞其言、心多猶豫、而喜聽之、

福音二依馬可 6:26

王憂甚、然以矢故、又以同筵者在、不欲拒之、

福音三依路加 12:15

遂語眾曰、慎戒貪婪、蓋人之生、不在所蓄之豐裕也、

福音三依路加 18:23

其人聞之、憂甚、巨富故也、

達哥林多人後書 7:10

夫依上帝旨而憂、則生改悔、以致得救、無後悔、惟斯世之憂則致死、

達以弗所人書 5:5

蓋爾誠知淫者、污者、及貪婪即拜像者、皆不得嗣業於基督與上帝之國、

達提摩太後書 4:10

蓋底馬慕斯世而棄我、往帖撒羅尼迦、革勒士往加拉太、提多往撻馬太、