福音二依馬可 10:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 夫諸誡爾所識也、毋殺、毋淫、毋竊、毋妄證、毋欺詐、敬爾父母、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 夫諸誡、爾已知之、毋殺、毋淫、毋盜、毋妄證、毋虧人、敬爾父母、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 爾識諸誡命、勿行邪淫、勿殺人、勿偷盜、勿妄証、勿欺侮、孝敬爾父母、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 尔識誡。勿奸。勿殺人。勿偷盗。勿妄証。勿詭欺。孝敬父母。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 爾識諸誡、勿殺、勿淫、毋攘竊、毋妄證、勿虧人、尊爾父母。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 爾識諸誡、毋淫、毋殺、毋竊、毋妄證、毋以不義取人、敬爾父母。

福音二依馬可 10:19 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 8:20

宜循法律與證詞、若不依此而言、則不見晨光、

福音二依馬可 10:18

耶穌曰、何善我乎、善者惟一、上帝而已、

福音三依路加 18:20

夫諸誡爾所識也、毋淫、毋殺、毋竊、毋妄證、敬爾父母、

使徒保羅達羅馬人書 13:9

如曰勿淫、勿殺、勿竊、勿貪、抑或他誡、皆以一言蔽之、曰愛鄰如己、

使徒保羅達羅馬人書 3:20

蓋於上帝前、無人因行律見義、第由律知罪耳、○

達加拉太人書 4:21

爾願服律者其告我、爾不聞律乎、

達加拉太人書 5:14

蓋全律一言以蔽之、曰愛鄰如己、

帖撒羅尼迦前書 4:6

勿踰閑、欺乃兄弟、凡如此者、主必報之、如我昔告爾而證之也、

者米士即牙可百之公書 2:11

蓋言毋淫者、亦言毋殺、爾若不淫而殺、則為干律者、