福音二依馬可 10:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 耶穌曰、何善我乎、善者惟一、上帝而已、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 耶穌語之曰、爾何稱我為善乎、善者惟一、即上帝也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 伊伊穌斯語之曰、何爲以善稱我、無有善者、惟一上帝耳、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 耶穌謂之曰。何稱我善。マ無他。惟一神而已矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 耶穌語之曰、何以謂我善、惟一上帝外、無善者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 耶穌謂之曰、爾何為以善稱我乎、於神而外、無一善者也。

福音二依馬可 10:18 Iomraidhean Croise

神詩書傳 119:68

爾乃善、所行亦善、以爾典章訓我兮、

神詩書傳 145:9

耶和華善待萬有、恩寵及於所造兮、

神詩書傳 86:5

蓋主乃善、樂行赦宥、呼籲爾者、盛施以慈惠兮、

福音一依馬太 19:17

曰、胡為以善問我、善者一而已矣、爾欲入生、則當守誡、

福音二依馬可 10:17

耶穌出於途、有趨就者、跪而問曰、善哉夫子、我當何為、以嗣永生、

福音二依馬可 10:19

夫諸誡爾所識也、毋殺、毋淫、毋竊、毋妄證、毋欺詐、敬爾父母、

福音三依路加 18:19

耶穌曰、何善我乎、善者惟一、上帝而已、

使徒保羅達羅馬人書 3:12

皆棄正路、同為無益、無行善者、其一亦無也、

者米士即牙可百之公書 1:17

凡美善之施、純全之賚、皆由於上、自光明之父而降、彼無變易、無移影、

使徒約翰第一書 4:16

上帝於我之愛、我既知而信之矣、夫上帝乃愛也、恆於愛者、則恆在上帝中、而上帝亦恆在彼中、

使徒約翰第一書 4:8

不愛者、不識上帝、蓋上帝即愛也、

撒母以勒之第一書 2:2

惟耶和華為聖、無如之者、其外無他、無有磐石、似我上帝、