福音二依馬可 1:41 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 耶穌憫焉、伸手撫之、曰、我肯、爾其潔哉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴¹ 耶穌感而憫焉、遂伸手按之、謂之曰、我肯、爾可潔、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴¹ 伊伊穌斯憐憫之、伸手觸之曰、我許爾潔、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴¹ 耶穌憐之。伸手撫之曰。我肎。尔淨。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴¹ 耶穌惻憫、伸手、捫而謂之曰、我願、爾惟潔。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴¹ 耶穌憫焉、伸手撫之、曰、我肯、爾可潔。

福音二依馬可 1:41 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 1:3

上帝曰、宜有光、即有光、

神詩書傳 33:9

因彼言之斯有、命之斯立兮、

福音一依馬太 9:36

見眾憫之、以其困苦流離、猶羊無牧也、

福音二依馬可 1:40

有癩者就之、跪而求曰、爾若肯、必能潔我、

福音二依馬可 1:42

癩即除、其人潔矣、

福音二依馬可 4:39

耶穌興、斥風、謂海曰、靜而息、風即止、乃大平安、

福音二依馬可 5:41

執其手曰、大利大古米、譯即幼女乎、吾語爾起、

福音二依馬可 6:34

耶穌出、見大眾、憫焉、以其猶羊無牧、乃多端以教之、

達希伯來人書 1:3

彼為上帝榮之光華、質之真像、且以有能之言持載萬有、既潔眾罪、則坐於皇皇在上者之右、

達希伯來人書 2:17

故凡事宜如兄弟、得於上帝之事、為矜恤忠信之大祭司、為民罪作挽回之祭、

達希伯來人書 4:15

蓋我之大祭司、非不能體恤我荏弱、乃凡事見試、與我無異、惟無罪耳、