福音二依馬可 1:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 招之、遂別父及傭人於舟而從焉、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 耶穌即召之、彼遂離其父西庇太、與傭人於舟、而從之、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁰ 既而召之、伊等遺其父偕傭人於舟、而從之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁰ 即召之。伊等遺厥父責伯陡。與数傭于船。而隨之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 即召之、遂舍父西庇太及傭人於舟、而隨其後。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 耶穌遂召之、彼遺父西庇太偕傭人於舟、而從耶穌。○

福音二依馬可 1:20 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 19:20

乃棄牛、趨於以利亞後、曰、請容我與父母接吻、後必從爾、曰、歸哉、我於爾何為乎、

福音一依馬太 10:37

愛父母踰於我者、不宜乎我也、愛子女踰於我者、不宜乎我也、

福音二依馬可 1:19

少進、見西庇太之子雅各、與其弟約翰、在舟補網、

福音二依馬可 1:21

進迦百農、適安息日、耶穌入會堂訓誨、

福音二依馬可 10:29

耶穌曰、我誠語汝、為我及福音舍屋宇、兄弟、姊妹、父母、子女、田疇者、

福音三依路加 14:26

人就我、而不憎其父母、妻子、兄弟、姊妹、與己生命者、不得為我徒、

福音三依路加 5:11

眾曳舟上岸、舍所有而從耶穌、○

達哥林多人後書 5:16

今而後我儕不以貌識人、雖曾以貌識基督、今不復如此識之、

摩西復示律書 33:9

言及父母、彼曰我未見之、不認兄弟、不識子女、乃因遵行爾命、謹守爾約、