福音二依馬可 1:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 在彼四旬、見試於撒但、與野獸處、天使事之、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 在野四十日、受試於撒但、且與野獸同處、而有使者服事之、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 彼居于彼曠野四十日、被試探于魔鬼、與野獸同居、而天神等事奉之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 四十晝。四十夜。在彼被撒探試誘。居野獸間。而使事之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 在野四十日、見試於撒但、與野獸處、諸使役事之。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 在彼野處四十日、見試於撒但、與野獸同在、天使服事之。○

福音二依馬可 1:13 Iomraidhean Croise

出以至百多書 24:18

摩西入雲登山、日夜在彼、凡歷四旬、

出以至百多書 34:28

摩西與耶和華同在、四十晝夜、不飲不食、耶和華以約法之十誡、書於二版、○

福音一依馬太 26:53

爾意我不能祈我父、為我遣十二營有餘之天使乎、

福音一依馬太 4:1

維時、聖神導耶穌適野、見試於魔、

福音三依路加 4:1

耶穌充於聖神、歸自約但、聖神導之適野、

摩西復示律書 9:11

四十晝夜後、耶和華以盟約之二版授我、

摩西復示律書 9:18

如昔伏於耶和華前、四十晝夜、不食不飲、因爾犯罪行惡、激耶和華怒、

摩西復示律書 9:25

我因耶和華言、必殲滅爾、伏於耶和華前、四十晝夜、

達提摩太前書 3:16

大哉敬虔之奧、無不以為然也、彼顯於形軀、徵於心靈、見於天使、宣於列邦、信於天下、躋於光榮焉、

達希伯來人書 4:15

蓋我之大祭司、非不能體恤我荏弱、乃凡事見試、與我無異、惟無罪耳、