Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 1:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 自天有聲云、爾乃我之愛子、我所欣悅者、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 又自天有聲云、爾乃我愛子、我喜悅於爾矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

11 又自天有聲云、爾乃我之愛子、我所喜悅者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

11 即自天有聲曰。尔為我寵爱之子。我喜悦尔来。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 自諸天有聲云、爾乃我愛子、我於爾喜悅○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

11 又有聲自天來、云、爾乃我愛子、我所喜悅者也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 1:11
19 Iomraidhean Croise  

王曰、吾述其命、耶和華語我曰、爾乃我子、今日生爾、


試觀我僕、我所扶翼、我所遴選、我心所悅者、我曾以我神賦之、彼將以公義示異邦、


試觀我僕、乃我所選、所愛、而心悅者、我將以我神賦之、彼將以義示異邦、


言時、景雲覆之、有聲自雲出曰、此我愛子、我所欣悅者、爾其聽之、


自天有聲云、此我愛子、我所欣悅者、


由水而上、見天裂、聖神如鴿臨之、


雲適覆之、自雲有聲云、此我愛子、爾其聽之、


聖神降臨其上、狀如鴿、自天有聲云、爾乃我之愛子、我所欣悅者、○


有聲自雲出曰、此乃我子、我所選者、爾其聽之、


我見之、而證其為上帝子也、○


蓋上帝愛世、至賜其獨生子、俾凡信之者、免沉淪而有永生、


且遣我之父、已為我證也、爾從未聞其聲、亦未見其形、


我儕已信、且知爾為上帝之聖者、


依維聖之神言、因自死復生、以權能證為上帝子、即我主耶穌基督、


彼已拯我脫夫幽暗之權、遷於愛子之國、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan