福音二依馬可 1:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 由水而上、見天裂、聖神如鴿臨之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 即時由水而上、則見天開、聖靈如鴿、降臨其身、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 即由水而上之時、見天開而神如鴿降臨其上、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 及從水升出間。驟見天開。而風如鴿降注之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 自水而上、見諸天裂、神如鴿臨之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 遂由水而上、見天開、有聖靈如鴿降於其上、

福音二依馬可 1:10 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 42:1

試觀我僕、我所扶翼、我所遴選、我心所悅者、我曾以我神賦之、彼將以公義示異邦、

先知以賽亞之書 64:1

願爾闢天而臨格、使山震動於爾前、

先知依西其理書 1:1

三十年四月五日、我在迦巴魯河濱、俘囚之中、其時天開、我見上帝之異象、

福音一依馬太 3:16

耶穌受洗、由水而上、天為之開、見上帝之神、如鴿降臨其上、

福音二依馬可 1:11

自天有聲云、爾乃我之愛子、我所欣悅者、○

福音二依馬可 1:9

時耶穌來自加利利之拿撒勒、在約但受洗於約翰、

福音三依路加 3:22

聖神降臨其上、狀如鴿、自天有聲云、爾乃我之愛子、我所欣悅者、○