Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音三依路加 1:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 我既於諸事推原詳考、以為亦當循序書之、達提阿非羅仁臺、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 我既自始詳考諸事、意亦循次書之、以達提阿非羅仁臺

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 我亦以爲在凡事、推原詳考、次第書之、達爾尊貴斐鄂肥泐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 我、因推其原以尋諸事詳、自謂亦當次第書之、達提阿非羅閣下、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 尊憲提阿非羅乎、我已於諸事詳細推原、亦以為當次第書之達爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音三依路加 1:3
17 Iomraidhean Croise  

耶和華我上帝歟、爾所作之妙工、及向我之意念甚多、不能悉陳、若欲稱述、不可勝數兮、


此爾所行、而我緘默、遂意我與爾同、其實我必責爾、列斯事於爾前兮、


使爾確知真理、能以真言復遣爾者、○


傳道者既智、則以知識誨民、尋思考察、廣序箴言、


蓋多有舉筆作傳、陳述我中已成之事、


提阿非羅乎、我曾作前書、論耶穌始行始教者、


彼得乃依次述其事、曰、


故我擬自異邦歸上帝者、勿擾之、


我儕同心決意選人、遣偕所愛之巴拿巴 保羅就爾、


蓋聖神與我儕、決意不以他任加爾、惟此要者數端、


久之又往、以次經加拉太、弗呂家之地、堅諸門徒焉、○


革老丟 呂西亞、請方伯腓力斯大人安、


腓力斯大人、我儕由爾獲享承平、藉爾先見、此邦之敝俗得以轉移、我儕隨時隨地、感謝靡既、


曰、非斯都大人、我非狂、我所言者、乃真實通明之言、


至於兄弟亞波羅、我力勸其偕諸兄弟就爾、但此時彼不欲來、得間必至、○


我意不嫁更為有福、且思我有上帝之神也、


爾以此提撕兄弟、即為耶穌基督善役、蒙育於道之言、及爾所率之善教焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan