福音一依馬太 9:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 耶穌知其意、曰爾心何懷惡耶、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 耶穌知其心意、則曰、爾為何心懷惡念乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 伊伊穌斯鑒其意曰、爾等心中何懷惡乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 耶穌視厥念。曰。尔軰曷思恶于心乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 耶穌識其意、曰、爾心何懷惡念乎

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 耶穌知其意、曰、爾何懷惡於心歟、

福音一依馬太 9:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 139:2

我坐我起、爾皆知之、遙悉我之意念兮、

神詩書傳 44:21

上帝知人心之隱微、豈不鑒察乎、

先知依西其理書 38:10

主耶和華曰、是日、爾心必起惡念、而設詭謀、

福音一依馬太 12:25

耶穌知其意、曰、凡國自相分爭、必墟、或邑或家自相分爭、不立、

福音二依馬可 12:15

耶穌知其詐、曰、何試我耶、取一錢予我觀之、

福音二依馬可 2:8

耶穌心知其如是竊議、謂之曰、爾曹胡為心議斯事乎、

福音三依路加 11:17

耶穌知其意、語之曰、凡國自相分爭必墟、家自相分爭必傾、

福音三依路加 5:22

耶穌知其所議、曰、爾心何議耶、

福音三依路加 6:8

耶穌知其意、謂手枯者曰、起、立於中、遂起而立、

福音三依路加 7:40

耶穌謂之曰、西門、我有以語爾、曰、夫子言之、

福音四依約翰 16:19

耶穌知其欲問、遂曰、我言頃之爾不見我、又頃之爾復見我、爾以此相詰乎、

福音四依約翰 16:30

我今知爾乃無不知、無須人問、是以信爾自上帝出也、

福音四依約翰 21:17

三謂之曰、約翰子西門、爾愛我乎、彼得因耶穌三言爾愛我乎、則憂、曰、主、爾無不知、爾知我愛爾矣、耶穌曰、飼我羊、

福音四依約翰 6:61

耶穌心知其徒緣此訾議、則曰、斯言躓爾耶、

福音四依約翰 6:64

然爾中有弗信者矣、蓋耶穌自始即知弗信者為誰、賣己者為誰也、

使徒行傳卷五 5:9

彼得曰、爾曹胡為協同試主之神乎、葬爾夫者之足已及門、亦將舁爾出矣、

使徒約翰默示錄 2:23

且斃其子女、俾諸會知我乃察人心腸者、依爾曹所行而施之也、