福音一依馬太 7:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 我將示之曰、我未嘗識爾、作不法者其去我、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 我將明告之曰、我未嘗識爾、爾行非法者、離我去、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 其時、我明吿之曰、我未嘗識爾等、諸不法者歟、離我哉、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 我方告之云。從未認尔軰。恶行之徒。速退離我。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 我將明告之曰、我未嘗知爾、作不法者、其離我去矣

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 時、我將明告之曰、我未嘗識爾、爾作惡者、今離我而去。

福音一依馬太 7:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:41

又謂在左者曰、爾服詛者、去我入永火、乃為魔及其使而備者、

神詩書傳 6:8

作惡者流、爾其離我、蓋耶和華聞我號泣兮、

福音三依路加 13:27

彼將曰、我告爾、我不識爾奚自、爾眾行不義者、其去我、

福音三依路加 13:25

迨家主起而閉門、爾立於外、叩門曰、主歟、為我啟之、彼將應曰、我不識爾奚自、

福音一依馬太 25:12

曰、我誠語汝、吾不爾識也、

福音四依約翰 10:14

我乃善牧、我識屬己者、屬己者亦識我、

使徒約翰默示錄 22:15

其外則有犬類、巫術、淫亂、兇殺、拜像、及好誑而行之者、○

達提摩太後書 2:19

然上帝鞏固之基仍立、有印誌云、主識己民、又云、凡呼主名者、宜遠不義、

神詩書傳 5:5

狂傲者不侍爾前、作惡者皆爾所疾、

神詩書傳 119:115

作惡者流、爾其遠我、俾守我上帝之誡命兮、