福音一依馬太 7:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 爾以何議議人、則見議亦如是、爾以何度度人、則見度亦如是、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 蓋爾如何議人、亦必如是見議、爾以何量而量、則人將以是量量予爾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 蓋爾等以何議議人、則見人議亦如是、以何量量諸人、爾等受量亦如是、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 葢汝軰擬議人。自被擬議亦然。尔軰度量人。自被度量亦然。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 蓋爾以何擬而擬、將見擬亦如是、爾以何量而度、將以度于爾亦然。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 蓋爾以何議議人、爾將如是見議、爾以何量量人、則人將以是量予爾。

福音一依馬太 7:2 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 21:5

曰、昔耶和華簡掃羅為王、彼謀害我、欲行殲滅、使我不存於以色列四境、我願以其後裔七人付我、我將為耶和華、懸之於其邑基比亞、王曰、我必付焉、

神詩書傳 109:17

惟好呪詛、而詛臨之、不喜祝福、而福遠之兮、

出以至百多書 21:24

目償目、齒償齒、手償手、足償足、

先知以賽亞之書 33:1

未被虐而虐人、未被欺而欺人、禍哉其人、爾虐人甫畢、則被虐、爾欺人甫畢、則被欺、

預知者耶利未亞之書 34:17

故耶和華曰、爾不聽我、宣告自由於昆弟鄰里、今我宣告自由於爾、即縱鋒刃疫癘饑饉於爾、使爾播散於天下萬國、

預知者耶利未亞之書 51:24

耶和華曰、昔巴比倫人、暨迦勒底居民、在錫安所行之惡、我必報之、使爾目睹、○

先知者俄罷氐亞之書 1:15

蓋耶和華之日近臨萬邦、爾所為者、加諸爾身、爾所行者、歸於爾首、

福音一依馬太 6:14

蓋爾免人過、天父亦免爾過、

福音二依馬可 4:24

又曰、慎所聽也、爾以何量量人、亦將如是見量、且加於爾焉、

福音三依路加 6:38

予則見予、且以巨量、按之、撼之、溢之、納爾懷中、蓋爾以何量而量、將以復量於爾、○

達哥林多人後書 9:6

夫少稼少穡、多稼多穡、

者米士即牙可百之公書 2:13

蓋未施矜恤者、其受鞫亦不獲矜恤、夫矜恤也、必勝乎鞫、○

使徒約翰默示錄 18:6

彼之加諸人者、亦加諸彼、依其所行而倍之、於其所調之杯、亦倍調予之、

士師記第七卷 1:7

亞多尼比色曰、昔有七十王、斷其手之巨擘、足之將指、拾食於我几下、今上帝依我所行以報、乃攜至耶路撒冷、而死於彼、○

士師記第七卷 5:27

彼乃卷曲於其足前、顚仆偃臥、卷曲顚仆於其足前、在彼卷曲之處、偃臥而死、

撒母以勒之第一書 15:33

撒母耳曰、爾之刃使婦無子、則爾之母、於婦中亦必無子、遂在吉甲、於耶和華前、斫亞甲而碎之、