福音一依馬太 7:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 凡欲人施諸己、亦宜如是施諸人、此即律法與先知也、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 故爾欲人施諸己者、爾亦必如是施諸人、蓋律法及先知如此也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 〇是以爾等願人如何施諸己、亦如何施諸人、蓋此乃法律及先知也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 且尔軰凢願施尔者。皆必施之與人也。此爲律法。此爲先知也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 故凡爾願人施諸己、亦如是施諸人、蓋此律法先知也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 故爾凡所欲人施諸爾者、爾必如是施諸人、蓋律法與預言者如此也。○

福音一依馬太 7:12 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 18:21

如惡人悛改所犯之罪、守我典章、循法合理、必得生存、不至死亡、

利未氐古書傳 19:18

勿報仇、勿怨宗族、宜愛人如己、我乃耶和華也、

先知者米加之書 6:8

人乎、耶和華已示爾何者為善、彼所求於爾者、非惟行公義、好仁慈、謙卑與爾上帝偕行乎、○

先知者馬拉記之書 3:5

我必蒞臨、行鞫於爾、凡巫覡及淫亂妄誓、負傭值、欺孤寡、屈賓旅、而不畏我者、我必亟證之、萬軍之耶和華言之矣、

福音一依馬太 5:17

勿意我來廢律、或先知也、我來非以廢之、乃以成之、

福音三依路加 6:31

爾欲人如何施諸己、亦如是施諸人、

達提摩太前書 1:5

夫警戒之大旨乃愛、由於清潔之心、懿美之良、無偽之信、

者米士即牙可百之公書 2:8

然依經所載、愛鄰如己之尊律、爾若盡之、則善矣、