福音一依馬太 6:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 俾爾之施濟隱焉、爾父鑒於隱者、將以報爾、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 則爾之施濟隱密矣、爾父鑒於隱密者、必報爾也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 使爾之施濟行於隱、爾父鑒於隱者、將報爾於顯、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 圖㴉爲隠宻。而汝父見隠宻者。必報汝。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 使爾之濟在隱中、則爾父鑒於隱者、將以報爾。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 致爾之施濟為隱、則爾父鑒於隱者、自必明顯以報爾。○

福音一依馬太 6:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 139:12

然在於爾、幽暗不能隱藏、昏夜昭明如晝、暗同於光兮、

神詩書傳 17:3

爾驗我心、深夜臨格兮、爾既試我而無所得、我則立志、必無口過兮、

神詩書傳 44:21

上帝知人心之隱微、豈不鑒察乎、

所羅們之俗語 25:22

是乃以爇炭積厥首、耶和華必賞賚爾、

預知者耶利未亞之書 17:10

我耶和華鑒察人之心意、試驗人之衷懷、按其所行之途、所結之實、而加報施、

預知者耶利未亞之書 23:24

耶和華曰、人豈能退藏於密、使我不見之乎、我豈非充乎天地哉、

福音一依馬太 10:42

第以杯水飲此小子之一、以其為吾徒也、我誠語汝、彼必不失其賞也、

福音一依馬太 6:18

俾爾禁食不見於人、惟見於隱中之父、爾父鑒於隱者、將以報爾、○

福音一依馬太 6:3

惟爾施濟、勿使左手知右手所為、

福音一依馬太 6:6

惟爾祈禱、宜入密室閉門、祈爾隱中之父、爾父鑒於隱者、將以報爾、

福音三依路加 14:14

蓋彼無以報爾、而於義人復起時、爾將得報也、○

福音三依路加 8:17

未有隱而不顯、藏而不露、為人所知者、

達哥林多人前書 4:5

是以時未至、俱勿擬、待主臨、必彰暗中之隱、發眾心之謀、各由上帝得其褒也、○

達希伯來人書 4:13

無物不顯於其前、萬有呈露於鞫我者之目也、○

使徒如大之公書 1:24

夫能保爾無蹶、立爾於其有榮之前、歡然無瑕、獨一之上帝、我之救者、

使徒約翰默示錄 2:23

且斃其子女、俾諸會知我乃察人心腸者、依爾曹所行而施之也、

撒母以勒之第一書 2:30

故以色列之上帝耶和華曰、昔我有言、爾與爾祖之家、將恆久行於我前、今我則曰、決不如是、凡尊我者、我必重之、凡藐我者、我必輕之、