福音一依馬太 5:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 致和者福矣、以其將稱為上帝子也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 福矣、令人和平者乎、以其將稱為上帝之子也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 福哉行安和者、因伊等將稱爲上帝子、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 福矣和睦者。葢其将稱神之子也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 福矣、致和者、以其將稱為上帝子也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 施和平者福矣、以其將稱為神之子也。

福音一依馬太 5:9 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 12:17

大衛出迓曰、爾若平和而來以助我、則我心與爾相契、我既無辜、爾若鬻我於敵、願我列祖之上帝鑒察之、譴責之、

神詩書傳 120:6

憾和平者、我與之偕居已久兮、

神詩書傳 34:12

孰好生命、欲享遐齡、以納福祉、

福音一依馬太 5:45

則可為爾天父之子、蓋天父使日照於善不善、雨降於義不義者也、

福音一依馬太 5:48

故當純全若爾天父焉、

福音三依路加 20:36

亦不能復死、以其等於天使、既為復起之子、乃上帝之子也、

福音三依路加 6:35

惟爾當愛爾敵、而善待之、貸於人而不絕望、則爾賞大矣、且爾將為至上者之子、蓋彼施仁於辜恩及不善者矣、

使徒行傳卷五 7:26

翌日見其相鬥、欲使之復和、曰、爾乃兄弟、何相害耶、

使徒保羅達羅馬人書 12:18

若或能之、則盡己以和眾、

使徒保羅達羅馬人書 8:14

凡為上帝之神所導者、乃上帝子也、

使徒保羅達羅馬人書 8:16

聖神與我神共證我儕為上帝子、

使徒保羅達羅馬人書 8:19

受造之物引領而待上帝眾子之顯、

達哥林多人前書 6:6

乃兄弟相訟、且於不信者前乎、

達哥林多人後書 13:11

餘則問諸兄弟安、願爾完全安慰、同心輯和、則仁愛平康之上帝必偕爾、

達哥林多人後書 5:20

是以我為基督使、猶上帝託我勸爾、我代基督求爾與上帝復和、

達加拉太人書 5:22

惟聖神之果、乃仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、良善、忠信、

達以弗所人書 4:1

故我為主被囚者勸爾、所行宜稱乎所蒙之召、

達腓立比人書 4:2

我勸友阿爹氏、循都基氏、宜宗主有同心、

達哥羅西人書 3:13

儻彼此有釁、則宜相容、相赦、如主赦爾然、

達希伯來人書 12:14

宜務和平及清潔於眾、蓋非清潔未有見主者、