福音一依馬太 5:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 清心者福矣、以其將見上帝也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 福矣、清心者乎、以其將見上帝也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 福哉心淨者、因伊等將見上帝、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 福矣心淨者。葢其将見神也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 福矣、心清者、以其將見上帝也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 清心者福矣、以其將見神也。

福音一依馬太 5:8 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 32:30

雅各名其地曰毘努伊勒、曰、我與上帝覿面、而我命尚存、

撒母以勒書下卷 22:27

清潔者應以清潔、乖戾者應以拂逆、

神詩書傳 15:2

必也步履正直、行為公義、心誠言實、

神詩書傳 18:26

清潔者應以清潔、乖戾者應以拂逆、

神詩書傳 24:4

必也手潔心清、存心不向虛誕、設誓不懷詭詐者兮、

神詩書傳 51:10

上帝歟、為我造清潔之心、復正直之神於我衷兮、

神詩書傳 51:6

中懷誠實、為爾所悅、必使我衷通達智慧兮、

神詩書傳 73:1

以色列中、心純潔者、上帝誠待之以恩兮、

所羅們之俗語 22:11

好清心者、因其嘉言、王與之友、

使徒行傳卷五 15:9

賜以聖神、亦如賜我然、無分彼此、以信潔其心、

達哥林多人前書 13:12

今我儕由鏡而觀、茫然也、後則晤面、今我知未全、後必深知、如我之見知然、

達哥林多人後書 7:1

愛友乎、我儕既有此諸許、當潔己、盡去身心之污、畏上帝而成聖、○

保羅達底多書 1:15

於潔者則物皆潔、惟於污而不信者、一無所潔、即其志趣天良亦污矣、

達希伯來人書 10:22

則宜以誠心篤信而進、心被灑以除是非之謬誤、身亦為清水所滌、

達希伯來人書 12:14

宜務和平及清潔於眾、蓋非清潔未有見主者、

達希伯來人書 9:14

況基督由永生之神、獻己於上帝、無有瑕疵、其血不尤能潔爾良去死行以事維生之上帝乎、

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、則首貞潔、次和平、溫良、柔順、充以矜恤與善果、無貳無偽、

者米士即牙可百之公書 4:8

近上帝、上帝則近爾、干罪者淨乃手、二心者潔乃心、

使徒彼得前書 1:22

爾既循真理以潔乃心、致愛兄弟無偽、則宜切心相愛、

使徒約翰默示錄 22:4

且覲主面、主名亦在其額、