Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 5:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 溫柔者福矣、以其將嗣地也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

5 福矣、溫柔者乎、以其將得土地也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

5 溫柔者、因伊等將得地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

5 福矣涕泣者。葢其将得慰也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

5 福矣、溫柔者、以其將嗣土地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

5 溫柔者福矣、以其將得土也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 5:5
30 Iomraidhean Croise  

謙卑者、耶和華扶之、作惡者、傾之於地兮、


耶和華喜悅其民、謙卑者、榮之以拯救兮、


謙卑者必得食而飽、尋求耶和華者、必頌揚之、願爾心其永活兮、


居心綏安、子孫得土兮、


謙卑之人、必導之以義、誨之以道兮、


惟謙卑者得承斯土、因雍和之盛而樂兮、


耶和華所祝者、必承斯土、惟其所詛者、必被翦除兮、


義人必承斯土、恆久居處兮、


當企望耶和華、遵守其道、彼必擢爾、俾承斯土、惡人見絕、爾必目睹兮、


蓋作惡者必被翦除、惟望耶和華者、得承斯土兮、


謙遜者見之則喜、爾求上帝者、其蘇乃心兮、


秉公義以鞫貧乏者、持中正以擬世之謙卑者、以口杖擊斯土、以脣氣殺惡人、


卑微之輩、因耶和華而增歡欣、貧乏之人、緣以色列之聖者而得喜樂、


爾之民俱為義人、承斯土以為恆業、我栽之、手造之、以彰我榮、


主耶和華之神臨我、蓋耶和華膏我、俾傳嘉音於謙卑者、遣我醫傷心者、宣自由於俘虜、告開釋於繫囚、


大地之上、凡謙卑而守律例者、當尋求耶和華、尋求公義與謙卑、則於耶和華忿怒之日、庶可藏匿、


摩西秉性溫柔、勝於世之億兆、


我心溫柔謙遜、宜負我軛而學我、則爾心獲安、


告錫安女曰、爾王臨矣、溫柔而乘驢、及駒、即負重之子也、


蓋上帝許亞伯拉罕及其裔、承嗣世界、非由律、乃由因信之義、


溫柔、節制、如此者、無律禁之、


悉以謙遜溫柔恆忍、以愛相恕、


爾乃上帝所選、聖而見愛者、故宜存矜憫、仁慈、謙遜、溫柔、恆忍之心、


惟爾屬上帝者、宜遠此而趨於義、虔、信、愛、忍、謙、


違逆者、宜以謙和規正之、庶上帝賜以悛心、俾識真理、


勿訕謗、勿爭競、惟溫和、以表謙柔於眾、


故宜去諸污穢惡慝、以謙和承所種之道、即能救爾靈者、


爾中孰睿而智乎、宜以溫柔之智、自善行而彰其工、


中心尊主基督為聖、素備應對、以答凡詰爾衷所望之故者、惟宜溫柔敬懼耳、


乃在溫柔恬靜之性、隱之於心、不可壞者、此在上帝前為至寶、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan