福音一依馬太 5:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 為我而人詬爾窘爾、妄以諸惡誣爾、爾福矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 人為我而詬詈爾、窘逐爾、以諸惡言謗爾、爾則福矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 福哉爾等、有時人將詛詈爾、窘逐爾、言諸惡語誣賴爾、因我之故、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 汝等爲我遭怨詈捕害。各惡誣時。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 福矣、若為我故而人將詬誶爾、窘逐爾、以諸惡而妄謗爾。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 人為我而詬誶爾、迫害爾、旦妄言諸惡以謗爾、則爾福矣。

福音一依馬太 5:11 Iomraidhean Croise

神詩書傳 35:11

兇惡之證興起、以所不知之事詰我兮、

神詩書傳 44:22

我以爾故、終日見殺、視如將宰之羊兮、

先知以賽亞之書 25:8

滅絕死亡、爰及世世、主耶和華必拭眾面之淚、去其民之辱於天下、耶和華言之矣、○

先知以賽亞之書 51:7

諳悉公義、服膺我法之民、尚其聽予、勿畏人侮、勿懼人毀、

先知以賽亞之書 66:5

緣耶和華言而戰慄者、尚其聽之、爾兄弟憾爾、緣我名而逐爾、曰、願耶和華獲榮、俾我見爾之樂、若人必蒙羞恥、

預知者耶利未亞之書 37:14

耶利米曰、妄哉、我不降迦勒底人、伊利雅弗聽、執耶利米、解至牧伯、

福音一依馬太 10:18

爾將為我故、見解至侯王前、為證於彼、及異邦人、

福音一依馬太 10:22

且爾以我名見憾於眾、惟終忍者得救也、

福音一依馬太 10:25

徒如師、僕如主、足矣、若呼家主為別西卜、況其家人乎、

福音一依馬太 10:39

得生命者將喪之、為我而喪生命者、將得之、○

福音一依馬太 19:29

凡為我名、舍屋宇、兄弟、姊妹、父母、子女、田疇者、將受百倍、而嗣永生、

福音一依馬太 24:9

時、人將陷爾於難而殺爾、爾為我名見憾於萬民、

福音一依馬太 27:39

過者誚之、搖首曰、

福音二依馬可 13:13

爾因我名為眾所憾、惟終忍者得救也、○

福音二依馬可 13:9

爾宜自慎、人將付爾於公會、撻爾於會堂、且為我故、將立於侯王前而為之證、

福音二依馬可 4:17

但內無根、則亦暫耳、及患難窘逐、因道而興、即厭棄矣、

福音二依馬可 8:35

蓋欲救其生者將喪之、為我及福音喪其生者、將救之、

福音三依路加 21:12

此諸事之先、人將執爾、窘爾、付爾於會堂、下爾於囹圄、為我名曳爾至君王方伯前、

福音三依路加 21:17

爾為我名、將見憾於眾、

福音三依路加 6:22

為人子而人惡爾、絕爾、詈爾、以爾名為惡而棄之、爾則福矣、

福音三依路加 9:24

蓋凡欲救其生者、將喪之、為我喪其生者、將救之、

福音四依約翰 15:21

人將因我名悉以是加爾、不識遣我者故也、

福音四依約翰 9:28

眾詬之曰、爾乃其徒、我儕摩西徒也、

使徒行傳卷五 9:16

我將示之、彼必為我名而受多苦、

使徒保羅達羅馬人書 8:36

如經云、我儕緣爾終日見殺、視如將宰之羊、

達哥林多人前書 4:10

我儕緣基督而愚、爾在基督而智、我弱爾強、爾榮我辱、

達哥林多人後書 4:11

蓋我之生也、恆因耶穌冒死、俾耶穌之生、於我必死之體而顯、

達腓立比人書 1:29

蓋因基督賜爾、不第信之、亦為之受苦、

使徒彼得前書 2:23

見詬不反詈、受苦無厲言、乃自託於依義而鞫者、

使徒彼得前書 4:14

若為基督名見詬、則福矣、蓋上帝有榮之神止於爾、

使徒約翰默示錄 2:3

爾有忍耐、嘗因我名、容忍而不倦、