福音一依馬太 4:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 曰、若俯伏拜我、悉以予爾、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 謂之曰、爾若俯伏拜我、我則以此皆予爾

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 而語之曰、爾若俯伏拜我、此悉予爾、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 曰。尔倘伏拜崇我。我即以此皆與尔。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 語之曰、若俯伏拜我、此皆以予爾。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 且謂之曰、爾若俯伏拜我、我必以此悉賜爾。

福音一依馬太 4:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 72:11

諸王跪拜、列國奉事兮、

所羅們之俗語 8:15

列王恃我秉鈞、牧伯恃我宣義、

達未來者但依理書 4:32

爾將被逐、離乎人羣、與野獸同居、囓草如牛、歷至七期、迨爾知至上者治世人之國、隨意畀人、

福音一依馬太 26:15

爾欲予我幾何、我以彼付爾、遂權金三十而予之、

福音一依馬太 4:10

耶穌曰、撒但退、記有之、當拜主爾之上帝而獨事之、

福音四依約翰 12:31

今此世見鞫、此世之君見逐矣、

福音四依約翰 13:3

耶穌知父已畀萬物於其手、且知其出於上帝、歸於上帝、

福音四依約翰 14:30

此後、我與爾無多言、蓋此世之君將至、彼於我無與也、

福音四依約翰 16:11

以鞫、因斯世之君見鞫也、

達哥林多人後書 4:4

斯世之靈、盲其中不信者之心、使基督有榮之福音、光不之照、夫基督上帝像也、

達提摩太前書 3:6

甫入教者未可也、恐其自衒、罹魔之刑、

使徒約翰默示錄 19:10

我遂伏其足前拜之、彼謂我曰、毋以為也、我與爾及爾諸兄弟、有耶穌之證者、同為僕、爾當拜上帝也、蓋耶穌之證、乃預言之大旨也、○

使徒約翰默示錄 19:16

其衣及股、有名書曰、諸王之王、諸主之主、○