Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 4:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 魔復攜之陟最高之山、以世上諸國及其榮華示之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 魔鬼又攜之登最高之山、以世上諸國、及其榮華示之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 魔又携之於最高山以天下萬國及其榮華示之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

8 魔再携之至高山絶嶺。指之以天下萬國。暨厥荣光。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 魔復攜之、登最高山、以天下萬國、與其榮華、示之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 魔鬼復攜之至極高之山、將天下諸國、以及其榮、示之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 4:8
13 Iomraidhean Croise  

王於多日、以其榮國之富有、及其威嚴之炫赫示之、凡歷十有八旬、


以其財貨之富、子女之繁、及王擢而升之、超於諸伯王臣諸事、悉告之、


曰、此非大巴比倫、我以大能大力建為王都、彰我威榮乎、


巴蘭謂巴勒曰、汝立於燔祭側、我且前往、庶幾耶和華臨我、其所示者、我必告爾、遂陟童山、


利盡天下、而失其生、何益之有、人將以何者易其生乎、


魔遂攜之入聖京、置諸殿頂、 曰、


蓋父愛子、悉以己所行者示之、且將以大於此者示之、令爾奇異焉、


蓋曰、世人如草、其榮如花、草枯花謝、


第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan