福音一依馬太 4:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 耶穌經行加利利海濱、見兄弟二人、乃西門稱彼得者、與其弟安得烈、施網於海、蓋漁者也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 耶穌行於加利利海濱、見兄弟二人、乃西門稱彼得者、與其兄弟安得烈、施網於海、蓋漁者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 〇經行近戞利列亞海見弟兄二人鍚孟稱撇特兒者、與其兄昂德列乙、施網於海、因係漁者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 耶穌游加利辣海濵。視二弟兄。西滿。稱伯多羅者。與厥兄安德肋。同張罟于海。葢其爲漁者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 遊行加利利海濱、見西門稱彼得與兄弟安得寥、二兄弟施罟於海、蓋漁者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 耶穌行於加利利海濱、見有兄弟二人、西門稱彼得、與其兄弟安得烈、投網於海、蓋彼乃漁者也。

福音一依馬太 4:18 Iomraidhean Croise

出以至百多書 3:1

摩西為其外戚、米甸祭司葉忒羅牧羊、引羊至野外、迄上帝之山何烈、

出以至百多書 3:10

爾來、我遣爾詣法老、導吾民以色列人出埃及、

先知依西其理書 47:10

漁人必立河濱、自隱基底至隱以革蓮、為張網之所、其中之魚、種類俱備、厥數繁多、若大海之魚然、

算民數之書傳 34:11

自示番延至利比拉、在亞延之東、又至基尼烈海之東隅、

福音一依馬太 10:2

十二使徒之名如左、首西門稱彼得、及其弟安得烈、西庇太子雅各、及其弟約翰、

福音一依馬太 15:29

耶穌去彼、至加利利海濱、登山而坐、

福音一依馬太 16:18

吾又語汝、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府之權、不能勝之、

福音一依馬太 4:19

謂之曰、從我、我將使爾為漁人者焉、

福音二依馬可 7:31

耶穌出推羅地、過西頓、經低加波利境、至加利利海、

福音三依路加 6:14

有若西門、耶穌亦稱之曰彼得、及其弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、

福音四依約翰 21:1

厥後、耶穌在提比哩亞海濱、復見於門徒、其見如左、

福音四依約翰 6:1

厥後、耶穌渡加利利海、即提比哩亞海、

福音四依約翰 6:8

門徒之一、西門彼得之弟安得烈曰、

摩西復示律書 3:17

及亞拉巴、沿約但河之地、自基尼列、至亞拉巴之鹽海、並毘斯迦山麓以東之地、悉以予流便族、迦得族、○