Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 耶穌聞約翰下獄、乃退往加利利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 耶穌聞約翰被付、則退於加利利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 〇伊伊穌斯聞伊鄂昂被解、去往戞利列亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 耶穌既聞若翰被囚之言。自遁于加利辣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 耶穌聞約翰被付、乃往加利利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 夫耶穌聞約翰見囚、遂往加利利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 4:12
13 Iomraidhean Croise  

約翰在獄、聞基督所行、則遣其徒問之、


初希律以其弟腓力妻希羅底故、執約翰繫於獄、


約翰下獄後、耶穌至加利利、宣上帝福音、


初希律遣人執約翰繫獄、為其弟腓力妻希羅底故、蓋希律已娶之、


眾益奮曰、彼搖動庶民、訓誨徧猶太、始自加利利以至於此、


乃益其惡、囚約翰於獄、○


耶穌以聖神之能、歸加利利、其聲聞徧於四方、


至加利利之迦百農邑、於安息日訓眾、


翌日、耶穌欲往加利利、遇腓力、謂之曰、從我、


此耶穌諸異蹟之始、行之於加利利之迦拿、而顯其榮、其徒信之、○


越二日、耶穌去彼、往加利利、


耶穌自猶太至加利利所行異蹟、此其二也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan