福音一依馬太 4:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 維時、聖神導耶穌適野、見試於魔、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 當時、耶穌被聖靈引至曠野、受試於魔鬼、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 當時伊伊穌斯被聖神引至曠野、以爲魔試、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 維時。風引耶穌徃曠野。以被魔鬼之誘。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 於是神引耶穌適野受試於魔。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 當時、耶穌被聖靈導之適野、致見試於魔鬼、

福音一依馬太 4:1 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 3:15

我以仇隙置爾與婦之間、爰及苗裔、彼將傷爾首、爾將傷其踵、

王輩之第一書 18:12

我離爾而往、耶和華之神、將攜爾至我所不知之地、我往告亞哈、彼索爾不得、則必殺我、然爾僕自幼寅畏耶和華、

王輩之第二書 2:16

謂之曰、爾僕有壯士五十在此、請爾容其往尋爾師、或耶和華之神取而投之某山某谷、曰、勿遣之、

先知依西其理書 11:1

神乃舉我、導至耶和華室、東向之門、見門側有二十五人、中有民牧押朔子雅撒尼亞、及比拿雅子毘拉提、

先知依西其理書 11:24

神則舉我、導我於上帝神之異象中、入迦勒底、至俘囚之所、所睹之異象、乃離我上升、

先知依西其理書 3:12

神乃舉我上升、聞我後有震轟之聲、曰、耶和華之榮光、由於其所、當頌美焉、

先知依西其理書 3:14

神舉我、攜我而往、我意惻怛、中心激烈、大受耶和華之感、

先知依西其理書 40:2

於上帝異象中、導我至以色列地、置於至高之山、山之南方、若有建築城邑之狀、

先知依西其理書 43:5

神乃舉我、導入內院、見耶和華之榮光充盈於室、

先知依西其理書 8:3

有狀若手、伸而握余首髮、神乃舉我、至天地之間、導我於上帝異象中、至耶路撒冷殿、內院北向之門、在彼有激怒致忌之像、

福音四依約翰 14:30

此後、我與爾無多言、蓋此世之君將至、彼於我無與也、

使徒行傳卷五 8:39

自水而上、主之神忽攝腓利去、宦者不復見之、乃欣然就道、

使徒保羅達羅馬人書 8:14

凡為上帝之神所導者、乃上帝子也、

達希伯來人書 2:18

蓋己曾見試而受難、則能助凡見試者也、

者米士即牙可百之公書 1:14

凡為己慾所誘惑者、乃見試也、