福音一依馬太 27:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 平旦、祭司諸長、民之長老、謀攻耶穌以死之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 及晨、祭司諸長與民間之長老、共謀攻耶穌以死之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇及朝、諸司祭首及民之長老等、共謀攻伊伊穌斯爲致之死、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 至旦。鐸德諸宗。與民衆老長。皆㑹議害死耶穌。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 平旦、祭司諸長、民之長老皆共謀攻耶穌、以得死之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 平旦、祭司諸長、與民之長老、共謀攻耶穌、欲死之。

福音一依馬太 27:1 Iomraidhean Croise

神詩書傳 2:2

世上列王興起、羣伯會議、耶和華是敵、受膏者是逆、

神詩書傳 31:13

我聞眾謗、隨在驚嚇、彼相商以攻我、設謀以奪我命兮、

神詩書傳 71:10

蓋敵論我、伺索我命者同謀兮、

先知者米加之書 2:1

在牀謀惡營邪、迨至黎明、以手有力而行之者、其人禍哉、

福音一依馬太 23:13

禍哉、爾偽善之士子、與法利賽人乎、

福音二依馬可 15:1

及晨、祭司諸長、長老、士子、全會、共議、遂繫耶穌、曳而付於彼拉多、

福音三依路加 13:1

時、同在者數人、以加利利人之事、告耶穌、即彼拉多以其血雜祭物中也、

福音三依路加 22:66

及旦、民之長老、祭司諸長、士子、咸集、曳耶穌至公會、

福音四依約翰 18:28

平旦、眾曳耶穌、自該亞法至公廨、眾弗入、以免受污、不得食逾越節筵也、

使徒行傳卷五 5:21

使徒聞之、昧爽入殿訓誨、大祭司與其同人至、召集議會、及以色列之諸族長、遣人往獄、引使徒來、

士師記第七卷 16:2

或告迦薩人曰、參孫至此、遂伏邑門、竟夕環守、靜默無聲、意謂待至黎明、我必殺之、

撒母以勒之第一書 19:11

掃羅遣使守大衛第、待旦殺之、大衛妻米甲告大衛曰、今夕不自救、明日必見殺、