Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 26:53 - 文理和合譯本《新舊約全書》

53 爾意我不能祈我父、為我遣十二營有餘之天使乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

53 爾意我不能求我父、其今即遣十二營有餘之使者以予我耶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

53 或爾意我今不能求我父、爲我遣派十二軍有餘之天神乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

53 尔憶余弗能求吾父。而立與我使十二陣餘乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

53 抑爾意我不能祈我父、將不為我即置使者過十二營乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

53 爾意我今不能求我父、而彼即以十二營有餘之使者賜我乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 26:53
12 Iomraidhean Croise  

於是魔去之、天使至而服事焉、○


以利沙禱曰、耶和華歟、求爾啟其目、使之得見、耶和華啟少者之目、則見遍山火車火馬、環繞以利沙、


耶穌問之曰、爾何名、對曰、羣、以有多鬼憑之也、


火川出於其前、服役者千千、侍立者萬萬、鞫事已備、書卷悉展、


亞當七世孫以諾、預言斯人云、主偕其萬聖而來、


迨主耶穌偕其有能之天使、於火燄中自天顯見、報其不識上帝、不順我主耶穌福音者、


當人子偕諸使以其榮而臨、坐其榮位、


遂問之曰、爾何名、對曰、軍、我儕多故也、


既就耶穌、見患羣鬼者、坐而衣衣自若、則懼、


我生無奪之者、乃我自舍之也、我有權舍之、亦有權取之、斯命我已受於我父矣、○


耶穌曰、我國非屬斯世、若然、則我之臣必戰、免我見付於猶太人、但今我國非由斯世耳、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan