福音一依馬太 24:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 時、人將陷爾於難而殺爾、爾為我名見憾於萬民、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 時、人必付爾於難、殺爾、且爾為我名、將見惡於諸邦、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 其時人將付爾等於憂患、且殺爾等、爾等因我之名、見憎於萬民、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 彼時。人陷尔軰于窘楚。殺尔。且尔爲吾名。将遭萬民之憎恨。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 時人將付爾於難、殺爾、爾因我名將見惡於萬邦。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 時、人將付爾於患難、且將殺爾、爾將為我名、見憾於萬民。

福音一依馬太 24:9 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 29:27

不公者為義人所惡、行正者為惡人所疾、

達未來者但依理書 11:33

民中智者、將誨厥眾、第有隕亡於鋒刃及火燄、俘虜刦奪、歷至多日、

福音一依馬太 22:6

其餘執僕、辱而殺之、

福音一依馬太 23:34

是以我遣先知哲人士子就爾、見殺者有之、釘十架者有之、鞭於會堂、由此邑逐於彼邑者亦有之、

福音三依路加 11:49

是故上帝之哲言有云、我將遣先知使徒就彼、其中有見殺者、有見迫者、

福音三依路加 21:12

此諸事之先、人將執爾、窘爾、付爾於會堂、下爾於囹圄、為我名曳爾至君王方伯前、

福音四依約翰 15:18

世若惡爾、爾知其先已惡我、

福音四依約翰 15:21

人將因我名悉以是加爾、不識遣我者故也、

福音四依約翰 16:2

人將逐爾出會、且時將至、殺爾者、自以為事上帝也、

使徒行傳卷五 28:22

但我欲聞爾意若何、蓋此教我知其隨在見詆矣、○

使徒行傳卷五 7:59

眾擊時、司提反籲曰、主耶穌、納我神也、

使徒彼得前書 4:16

惟因為基督徒而受苦、則毋愧、乃緣此名歸榮上帝也、

使徒約翰默示錄 2:10

勿懼爾將受之苦、魔將投爾中數人於獄以試之、爾將受難十日、宜忠信至死、我則賜爾以維生之冕、

使徒約翰默示錄 2:13

我知爾居所、乃撒但之座所在、昔我忠信之證者安提帕、見殺於爾中、即撒但之所居、爾則持我名、亦未嘗拒我道、

使徒約翰默示錄 7:14

對曰、我主乎、爾自知之、曰、此乃出乎大難而來、曾以羔之血滌其衣而白之矣、