福音一依馬太 24:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 耶穌曰、慎勿為人所惑、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 耶穌語之曰、慎勿為人迷惑

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 伊伊穌斯答之曰、爾等慎勿爲人所迷惑、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 耶穌荅曰。尔等慎毋被人之煽惑。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 耶穌應語之曰、慎勿為人迷惑

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 耶穌遂答曰、爾慎勿為人所惑、

福音一依馬太 24:4 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 29:8

萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、勿為爾中之先知與卜筮所惑、爾曹所夢、亦勿信從、

預知者耶利未亞之書 37:9

耶和華曰、毋自欺云、迦勒底人必去我、必不去也、

福音二依馬可 13:22

蓋將有偽基督、偽先知起、施異蹟奇事、設能惑選民、則亦惑之矣、

福音三依路加 21:8

曰、慎毋受惑、蓋將多有冒我名而來者云、我基督也、又云、期已近矣、爾勿從之、

達加拉太人書 6:3

無而為有者、是自欺也、

達以弗所人書 4:14

致不復為童稚、蕩漾於諸教之風、受人詭譎欺惑之術、

達以弗所人書 5:6

勿為人之虛言所欺、緣此、上帝之怒、臨於悖逆之人、

達哥羅西人書 2:18

勿容人以故作謙卑、崇拜天使、奪爾之賞、彼拘於己見、徇其情欲而自矜、

達哥羅西人書 2:8

慎之哉、勿為人之理學虛誣所虜、即依人之遺傳、世之小學、不依基督也、

帖撒羅尼迦後書 2:3

概勿為人所誘、其先必有乖離之事、及罪惡之人、即淪亡之子顯著也、

使徒約翰第一書 4:1

愛友乎、勿凡靈是信、當驗其靈由上帝否、蓋偽先知多出於世也、