Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 2:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 希律王聞之惶懼、舉耶路撒冷皆然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 希律王聞之、則心擾、舉耶路撒冷亦然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 伊羅德王聞此而驚擾舉耶魯薩利木亦然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 黒羅忒聞。驚慌。舉柔撒冷皆然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 希律王聞之愕、舉耶路撒冷皆然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 希律王聞此、則懼、舉耶路撒冷皆然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 2:3
14 Iomraidhean Croise  

亞蘭王緣此中心煩擾、召其臣謂之曰、我中誰助以色列王、爾曹不告我乎、


曰、生而為猶太人王者安在、我在東方見其星、故來拜之、


乃集祭司諸長、及民間士子、問基督當生於何處、


耶路撒冷歟、耶路撒冷歟、殺先知石擊使於爾者乎、我欲集爾赤子、似牝鷄集雛翼下者屢矣、而爾不欲也、


爾將聞戰及戰之風聲、慎勿懼、此事必有、但非盡期耳、


呼曰、上帝子、我與爾何與、時未至、爾來苦我乎、


且爾聞戰及戰之風聲、毋懼、此事必有、惟末期未至耳、


不悅其訓民、且依耶穌、宣自死之復起、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan