福音一依馬太 2:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 至一邑名拿撒勒居之、應諸先知所言云、人將稱之為拿撒勒人矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 至一城、名拿撒勒、則居之、以致應昔由諸先知所言云、彼必稱為拿撒勒人矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 旣至、居名那咂列特者之城、是爲應經諸先知所言者、伊將稱那作列乙者也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 且来居一邑。名納匝肋。以成諸先知之言。葢彼稱納匝肋者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 至一邑名拿撒栗、居之、以盈滿昔由諸先知所言、云、其將稱為拿撒栗人矣。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 至一邑、名拿撒勒、居之、致應諸預言者之言云、人將稱之為拿撒勒人矣。

福音一依馬太 2:23 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 6:13

為拿細耳人者、所許之日既盈、其例如左、當攜之至會幕門前、

福音一依馬太 1:22

斯事悉成、以應主藉先知所言曰、

福音一依馬太 21:11

眾曰、加利利之拿撒勒先知耶穌也、○

福音一依馬太 26:71

出、至院門、又一婢見之、語同在者曰、彼亦偕拿撒勒人耶穌者、

福音二依馬可 1:24

呼曰、拿撒勒 耶穌、我儕與爾何涉、爾來滅我乎、我識爾為誰、乃上帝之聖者、

福音二依馬可 1:9

時耶穌來自加利利之拿撒勒、在約但受洗於約翰、

福音三依路加 1:26

至六月、天使加百列奉上帝遣、往加利利之一邑、曰拿撒勒、

福音三依路加 18:37

或告之曰、拿撒勒 耶穌過此也、

福音三依路加 2:39

其父母既遵主律、已畢諸事、乃歸加利利、至己邑拿撒勒、○

福音四依約翰 18:5

曰、拿撒勒 耶穌、耶穌曰、我是也、賣之之猶大亦偕眾而立、

福音四依約翰 18:7

耶穌復問曰、爾誰尋耶、曰、拿撒勒 耶穌、

福音四依約翰 19:19

彼拉多書標懸於十架、曰、猶太人王、拿撒勒 耶穌、

使徒行傳卷五 2:22

以色列人乎、宜聽斯言、拿撒勒人耶穌、即上帝曾由彼所行於爾中之大能異蹟奇兆、表著於爾、如爾所知者、

使徒行傳卷五 24:5

蓋我儕見此人如癘疫、於天下猶太人中滋亂、為拿撒勒黨之首、

士師記第七卷 13:5

爾必懷妊生子、薙髮之刀、勿加其首、子自出胎、為拿細耳人、歸於上帝、肇救以色列人、脫於非利士人手、

撒母以勒之第一書 1:11

許願曰、萬軍之耶和華歟、如爾垂顧婢苦、憶我弗忘、賜婢生男、則必奉之耶和華、至於畢生、薙髮之刀、不加其首、