福音一依馬太 15:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 蓋上帝曰、敬爾父母、又曰、詈父母者、必死之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 蓋上帝曰、敬爾父爾母、又曰、咒罵或父或母者、必置之死、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 盖上帝誡命云、孝敬父母、又云、詈父或母者、必以死而亡、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 葢神曰孝敬父母。詈父母者必死也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 蓋上帝曰、遵爾父母、又、詈父母者必死之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 蓋神誡云、敬爾父母、又云、詛父母者、必死之、

福音一依馬太 15:4 Iomraidhean Croise

出以至百多書 20:12

當敬爾父母、以致延年於爾上帝耶和華所賜之地、○

出以至百多書 21:17

詛父母者、殺無赦、○

所羅們之俗語 20:20

詛父母者、其燈必滅、幽暗甚深、

所羅們之俗語 23:22

當聽生爾之父、勿輕年邁之母、

所羅們之俗語 30:17

侮慢其父、藐視背逆其母者、其目必為谷鴉所啄、鷹雛所噬、○

先知以賽亞之書 8:20

宜循法律與證詞、若不依此而言、則不見晨光、

利未氐古書傳 19:3

各宜敬畏父母、守我安息日、我乃耶和華、爾之上帝也、

利未氐古書傳 20:9

詛父母者、殺無赦、既詛父母、罪必歸之、

福音一依馬太 15:3

曰爾何因爾遺傳、犯上帝誡乎、

福音一依馬太 15:5

爾則曰、若人謂父母云、我所當奉於爾者、已獻於上帝矣、

福音一依馬太 19:19

證爾父母、愛鄰如己、

福音一依馬太 4:10

耶穌曰、撒但退、記有之、當拜主爾之上帝而獨事之、

使徒保羅達羅馬人書 3:31

然則我儕以信廢律乎、曰、非也、乃堅律耳、

達以弗所人書 6:1

子女當緣主順從父母、斯乃善也、

摩西復示律書 27:16

輕視父母者、必受詛、眾民當應曰、阿們、

摩西復示律書 5:16

遵爾上帝耶和華命、敬爾父母、以致延年納福、於爾上帝耶和華所錫之地、○