福音一依馬太 13:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 羣眾集就之、遂登舟而坐、眾立於岸、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 群眾集就之、以致其登舟而坐、群眾皆立於岸、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 多民集就之、致彼登舟而坐、民皆立於岸、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 而衆群集就之。致其上小船坐。而衆立于岸。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 集就之者大眾、以致其登舟而坐、眾皆立岸。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 群眾集就之、耶穌登舟而坐、眾皆立於岸。

福音一依馬太 13:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:10

厥梃不離猶大、秉鈞者之杖、弗去其足間、迨細羅至、民咸歸之、

福音一依馬太 15:30

羣眾就之、攜跛者、瞽者、瘖者、殘者、及諸病者、置其足前、遂醫之、

福音一依馬太 4:25

時、有眾自加利利 低加波利 耶路撒冷 猶太及約但外從之、

福音二依馬可 4:1

耶穌復於海濱訓誨、大眾集就之、遂登舟浮海而坐、眾立於岸、

福音三依路加 5:3

一舟屬西門者、耶穌登之、令其離岸少許、坐於舟以訓眾、