福音一依馬太 12:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 爾若知我欲矜恤、不欲祭祀之意、則不罪無辜者矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 爾若知所言、我悅憐恤、不悅祭祀之意、則不以無辜者為有罪矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 若彼等所知、我欲矜恤、非欲祭祀、是何耶、則爾等决不罪無辜者矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 汝等若知。我願哀矜。不願祭礼之句意。必弗謫無辜者也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 但爾、若早知、我願矜恤不願祭祀之謂、則不罪無辜者矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 有言云、我欲矜恤、而不欲祭祀、爾若知此言之意、則不罪無辜者矣。

福音一依馬太 12:7 Iomraidhean Croise

若百之書傳 32:3

且怒三友、無言以答約伯、而猶罪之、

神詩書傳 109:31

蓋彼必立貧人之右、救其脫於行鞫之人兮、

神詩書傳 94:21

彼乃集攻義人、定無辜之罪兮、

所羅們之俗語 17:15

義惡人、罪義人、皆耶和華所惡、

預知者賀西亞之書 6:6

我欲矜恤、不欲祭祀、欲識上帝之知識、愈於燔祭、

福音一依馬太 22:29

耶穌曰、爾誤矣、以不識經及上帝之能故也、

福音一依馬太 9:13

蓋我來非召義人、乃召罪人耳、○

福音二依馬可 12:33

且盡心、盡意、盡力、愛主、又愛鄰如己、則愈於諸燔犧祭祀矣、

使徒行傳卷五 13:27

夫居耶路撒冷者、及其有司、因不知基督、亦不知每安息日、所誦先知之言、乃擬定其罪而應之也、

者米士即牙可百之公書 5:6

爾罪義者而殺之、彼不拒爾、○

舊約全書第六卷約書亞記 5:5

凡出埃及之民、俱已受割、惟生於曠野途間者、未之受焉、

撒母以勒之第一書 15:22

撒母耳曰、耶和華豈喜燔祭及他祭、如喜聽其言乎、夫順服愈於祭祀、聽從愈於羊脂、