福音一依馬太 11:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 曰、當來者爾乎、抑他人是望乎、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 問之曰、當來者爾乎、抑我儕須望他人乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 謂之曰、降來者係爾乎、抑我儕望他人耶、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 尔為必来者乎。抑尚他望乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 由其門徒寄語、曰、來者爾乎、抑他人是冀乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 問之曰、當來者爾乎、抑我儕宜望他人乎。

福音一依馬太 11:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 12:3

祝爾者吾亦祝之、詛爾者吾亦詛之、天下萬族、將緣爾獲福焉、

摩西一書創世記 3:15

我以仇隙置爾與婦之間、爰及苗裔、彼將傷爾首、爾將傷其踵、

摩西一書創世記 49:10

厥梃不離猶大、秉鈞者之杖、弗去其足間、迨細羅至、民咸歸之、

神詩書傳 118:26

奉耶和華名而來者、宜頌美之、我在耶和華室中、為爾祝嘏兮、

先知以賽亞之書 7:14

主自以兆予爾、將有處女懷妊生子、命名以馬內利、

預知者賀西亞之書 3:5

厥後以色列人、必轉求其上帝耶和華、及其王大衛、迨至末日、以寅畏歸於耶和華、蒙其慈惠、

先知者俄罷氐亞之書 1:21

將有救者、上錫安山而鞫以掃山、國則歸於耶和華焉、

先知者米加之書 5:2

伯利恆 以法他乎、爾在猶大郡中為小、然將有一人自爾而出、為君於以色列、其原由於亙古、本於太初、

先知者夏佳之書 2:7

亦將震動萬邦、萬邦所愉悅者將至我必以榮光充斯室、萬軍之耶和華言之矣、

預知者西加利亞之書 9:9

錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、

先知者馬拉記之書 3:1

萬軍之耶和華曰、我遣我使備路於我前、爾所求之主、必忽臨厥殿、盟約之使、爾所慕者、將至矣、

先知者馬拉記之書 4:2

惟爾寅畏我名者、義日將為爾出、其翼施醫、爾將出而踴躍、如牢中之犢、

算民數之書傳 24:17

我見之不於今日、我觀之非在近時、有一星焉、自雅各家而出、有一杖焉、自以色列而興、擊破摩押之隅、殲滅鼓譟之士、

福音一依馬太 11:10

此即經所謂、我遣我使先爾、以備爾路者、

福音一依馬太 11:4

耶穌曰、以爾所聞所見、往告約翰、

福音一依馬太 21:5

告錫安女曰、爾王臨矣、溫柔而乘驢、及駒、即負重之子也、

福音一依馬太 21:9

前後眾庶呼曰、大衛之裔、啝𠾎哪、奉主名而來者、宜頌也、高高在上歟、啝𠾎哪、

福音二依馬可 11:9

前行後從者呼曰、啝［口撒］哪、奉主名而來者、宜頌也、

福音三依路加 19:38

曰、奉主名而來之王、宜頌也、在天和平、在至上者光榮、

福音四依約翰 11:27

馬大曰、主、然也、我已信爾為基督、即上帝子、當入世者、

福音四依約翰 12:13

取椶枝出迎、呼曰、啝𠾎哪、奉主名來者以色列王、宜頌也、

福音四依約翰 16:14

彼將榮我、蓋以取於我者示爾也、

福音四依約翰 4:21

耶穌曰、婦歟、宜信我、時至、爾曹拜父、不在此山、亦不在耶路撒冷、

福音四依約翰 6:14

眾見其所行之異蹟、曰、是誠臨世之先知也、○

福音四依約翰 7:31

眾中多信之、曰、基督至、其行異蹟、多於斯人乎、

達希伯來人書 10:37

蓋曰、尚有須臾、則來者必來、決不稽遲、