福音一依馬太 10:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 途間勿囊、勿二衣、勿履、勿杖、蓋工得其食、宜也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 路間勿囊、勿二衣、勿履、勿杖蓋工人得其糧、宜也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 勿行囊、勿二衣、勿履、勿杖、蓋工人堪得其資粮也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 路上勿用橐袋。二衣履棍。葢工人必得其食。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 途間勿袋、勿二衣、勿履、勿杖、蓋工堪得其食也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 或行囊、或二衣、或履、或杖、蓋工得其值、宜也。

福音一依馬太 10:10 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 18:31

爾與眷屬、隨在可食、蓋爾供役於會幕、得此為值、

福音一依馬太 10:11

入邑與鄉、則訪孰為宜者、主之、直至去時、

福音二依馬可 6:8

命勿攜資斧、惟杖而已、勿糧勿袋、勿金於囊、

福音三依路加 3:11

曰、有二衣者、則分與無者、有食者亦然、

福音三依路加 9:3

謂之曰、勿攜資斧、勿杖、勿袋、勿糧、勿金、勿二衣、

達提摩太後書 4:13

我在特羅亞 加布家所留之外服、爾來攜之、並諸書、羊革者為尤要、

撒母以勒之第一書 17:40

手執杖、擇谿間光潔之石五、置於所攜牧人之囊、亦執發石之繩、往迎非利士人、

撒母以勒之第一書 9:7

掃羅謂僕曰、如往、將以何物饋之、器中之糧已罄、無禮物以饋上帝僕、尚有何物乎、